Étiquette : Islande

The publications of L.F. Rouquette « Louis-Frédéric Rouquette est l’auteur d’une vingtaine de publications, les ouvrages proprement littéraires de la maturité ayant paru pour la plupart dans les collections populaires Ferenczi. » In https://fr.wikipedia.org/wiki/Louis-Fr%C3%A9d%C3%A9ric_Rouquette...

Rouquette est en mission officielle du gouvernement français lors de son séjour. Aussi il écrit une note pour inciter les compagnies françaises à développer leurs commerces avec l’Islande. Malheureusement l’Islande va fermer ses eaux maritimes aux pêcheurs français dans les années qui vont suivre. Dans un roman dans lequel...

Article dans la Revue Littéraire Artistique et Théâtrale de l’Enregistrement et du Notariat. Rouquette est présenté comme l’anti écrivain de salons parisiens. Un routard avant l’heure, le père spirituel de Sylvain Tesson ?  » M. Louis-Frédéric Rouquette est un grand voyageur, mais un voyageur d’une espèce singulière. Il ne...

31 janvier 2024 L’activité volcanique dans la presqu’île de Reykaness n’est pas prête de s’arrêter. Elle pourrait durer plusieurs décennies. Une rétrospective de celles de la période moyenâgeuse démontre que plusieurs périodes se sont succédé de 800 à 1240. Les habitants de Grindavik risquent de trouver le temps long....

En 2022, le voyage de Rouquette en Islande aura cent ans. Le projet de présenter cette aventure aux Islandais est en cours, l’appel à des partenaires culturels est ouvert. J’ai obtenu l’appui de l’Ambassade de France en Islande. C’est très encourageant. Með stuðningi franska sendiráðsins á Íslandi Rencontre à...

Suite textes autres de L.F. Rouquette, « marché en Islande », « le secret du pôle », « Groenland » etc. Publications en attente ! Cette carte avec les tracés bleus aurait été de Rouquette. Parmi les imprécisions des tracés, celui d’Akureyri à l’île de Grímsey n’est pas cohérent avec le texte du roman. Il...

Lire la suite – chap 10 / Framhald textans tíundi 10...

Lire la suite – chap 9 / Framhald textans níundi 9 En 1922, André Courmont est consul de France en Islande. Cet homme maitrise plusieurs langues et parle parfaitement l’islandais. Le géophysicien Thorsteinn Sæmundsson, fils de Svanhildur Thorsteinsdottir, nous apporte beaucoup de renseignements sur Courmont. En effet sa mère...

Lire la suite – chap 8a / Framhald textans áttundi 8a L’hotel d’Islande, dans son roman « Les annales de Brekkukot » Halldór Laxness cite souvent cet hôtel, qui était l’un des plus confortable à cette époque. Brekkukotsannáll (1957) Publié en français sous le titre Les Annales de Brekkukot, traduit par...